Can I reset the password via the app?

Yes, on the app login screen, there is a password reset option.